Découper et reconstruire

Was hat Sie an der Bauaufgabe am meisten interessiert?

L'idée d'une transformation 'irrespectueuse' de la substance bâtie préexistante. Nous l'avons malmenée, nous l'avons découpée, modifiée, décrépie puis couronnée avec deux volumes en béton.
L'idée de recomposer un nouvel ensemble avec des éléments existants partiellement réutilisés était intéressante.


Wie würden Sie den durchlaufenen Entwurfsvorgang beschreiben?

Au début, le maitre de l'ouvrage pensait conserver la toiture et rénover le volume existant. Il aimait particulièrement les poutres.
Le budget ne permettait toutefois pas de rénover l'intégralité du volume existant, trop vaste. Seuls les éléments pouvant facilement être réutilisés ont été conservés, soit les caves et l’étage de l’habitation préexistante. Le reste a été démoli.
Les façades existantes ne supportant pas le percement de grandes baies, nous les avons remplacées ponctuellement par deux volumes de béton apparent teintés dans la masse.
Aussi, si la géométrie des superstructures résulte d’une envie formelle, c'était principalement la volonté de faire disparaître l’épaisseur du mur qui nous a orienté vers cette solution.
Pour le plan, nous avons cherché à éviter les couloirs, la circulation se fait le long des murs de façade, de pièces en pièces. Les vues traversantes se poursuivent au delà des baies vitrées, s’ouvrant sur le paysage environnant.

Wie hat der Ort auf den Entwurf eingewirkt?

La terre nue des vigne et les murs en pierre sèche des alentours sont des éléments marquants du site, ils lui donnent une dominante minérale. Cela nous a orienté vers une construction à fort caractère et à dominante minérale également. 

Wie ist das Verhältnis des Entwurfs zum vollendeten Bauwerk? Gab es bedeutende Projektänderungen oder veränderte ein Lernprozess das architektonische Ziel?

Nous avons longtemps travaillé sur la volumétrie, la relation ancien / nouveau puis sur le plan. En fait la façade est le dernier élément qui est venu dans le projet.
Le processus du projet a été relativement long et il n'a subit que peu de modifications. En fait, nous l'avons développé à coté de nos activités quotidiennes, le soir et le week-end et n'avions pas le luxe de faire de nombreuses variantes. Nous avons ouvert notre bureau par la suite, il y a quelques mois en fait.


Stehen andere Projekte in Eurem Büro an, die von diesem Projekt in irgend einer Weise beeinflusst werden?

Nous sommes intéressés par une utilisation d'un nombre limité de matériaux dans le projet. Le bois en relation avec le béton nous intéresse beaucoup. Nous expérimentons à nouveau cette combinaison dans le projet d'une maison qui sort actuellement de terre, à deux pas de l'aéroport de Genève.


Wir freuen uns über Ihre Anregungen und Kritiken!