





Oben links:
Schulanlage „Sunnegrund“, Steinhausen (CH), 2001-2004
Oben Mitte:
Cinema Malley-Lumières, Lausannes (CH), 2000-2001
Oben rechts:
Zahnarztpraxis Dr. Schneider, Baden-Baden (D), 2005
Unten links:
Neue Albrecht Schläpfer AG, Zürich (CH), 2004-2005
Unten Mitte:
Plan Lumière, Luzern (CH), 2005-2006
Unten rechts:
Neubau IPAG Ferienhaus, Triesenberg (FL), 2000-2003
Philosophie
„La luz es materia“
Juan Navarro Baldeweg (1996)
Die art light GmbH versteht Licht als einen essentiellen und integralen Bestandteil von Architektur und Innenarchitektur. Kunstlicht und Tageslicht wird hierbei, aufgrund der heutigen Ansprüche und der vermehrten nächtlichen Aktivitäten der Menschen, der gleiche Stellenwert beigemessen.
Wir verstehen es als Aufgabe der Lichtplanung, die individuelle Aussage eines Innen- oder Aussenraums zu unterstützen, diesen zu modellieren und zu strukturieren. Adäquate Raumatmosphären sollen mit Hilfe verschiedener Lichtstimmungen geschaffen, aber auch das körperliche und emotionale Wohlbefinden des Nutzers soll stimuliert werden. Bei der Bearbeitung von Projekten jeder Grösse wird ein besonderes Augenmerk auf ästhetische, soziale, funktionale und energetische Aspekte gelegt. Alle Konzepte basieren auf der Fusion von künstlerischer Planung, wissenschaftlichen Erkenntnissen und technischem Know-how. Lebens- und Arbeitsbedingungen werden durch kreativ-funktionale, identitätsfördernde und stimmige Lichtinszenierungen von Innen- und Aussenräumen optimiert.
Wettbewerb Altersheim Haus St.Florin, Vaduz (FL), 03/2006
(Architekten: Bargetze + Partner Architekten SIA)
Wettbewerb Aquipark, Zürich (CH) , 01/2006
(Architekt: Max Dudler)
International Illumination Design Award 1997
Award of Merit
Zahnarztpraxis Dr. Wetzel, St.Gallen
Gestaltung Unterdorf Küssnacht am Rigi (CH), 2003-2006
(Architekten: ARGE Hüsler / Suter / Egli)
Um-/Neubau Hallenbad Davos, Davos (CH), 2001-2006
(Architekten: architekten : rlc ag; Sprecher Architektur AG)
Badrutt’s Palace Hotel, St.Moritz (CH), 2004-2005
Lobby, Eingangshalle, Fassade
(Architekten: Küchel Architekten, H.J. Ruch)
Neu-/Umbau Haus am See, Ermatingen (CH), 2001-2005
(Architekten: Herzog & de Meuron)
Gemeindehaus Gamprin (FL), 2001-2004
(Architekten: Architekturbüro Ivan Cavegn)
Kantonsspital St.Gallen (CH), 2003
Umbauten H01/H04
(Architekten: Hochbauamt Kanton St.Gallen)
Parkhaus Urania, Zürich (CH), 2003
(Architekten: Schäublin Architekten)
Neubau Betriebsgebäude Inficon, Balzers (FL), 2001-2002
(Architekten: ITW Ingenieurunternehmung AG)
Neue Bank AG, Vaduz (FL), 2001-2002
(Architekten: Hasler Architekturbüro AG)
Gartenhofzentrum, St.Gallen (CH), 1998
Empfang/Gästezone Raiffeisenbank
(Architekten: Bruno Clerici Architekturbüro)
Magazin Baulife
Ausgabe August 2006
Artikel: „Die Bedeutung des Lichts im Aussenraum“
Magazin Licht
Ausgabe 1/2 / 2006
Artikel: „Umbau und Erweiterung des Gemeindezentrums Gamprin im Fürstentum Liechtenstein“;
„Die art light GmbH in St.Gallen stellt sich vor“
PLD Professional Lighting Design
Ausgabe 45 / 2005
Artikel: “Eine neue Identität”
Bericht über die Schule in Steinhausen
Elektrotechnik ET
Ausgabe Licht 2005
Artikel: „Nachhaltigkeit in der Beleuchtung“
VHF – Bulletin
Ausgabe 1 / 2005
Baureportage
„Erweiterung und Sanierung Hallenbad Davos“
Elektrotechnik ET
Ausgabe Licht 2004
Artikel: „Kreative Lichtplanung statt Einheitslösung“
Plan Lumière, Flims (CH), seit 06/2006
VP Bank, Vaduz (FL), seit 03/2006
(Architekten: Hasler Architekturbüro AG;
Innenarchitekten: DL2A)
Migros Buchs, Buchs (CH), seit 2005
(Architekten: architekten : rlc ag)
Neubau Schulzentrum Mühleholz II, Vaduz (FL) seit 2004
(Architekt: Domenig Günther Architekturbüro)
Neubau + Gesamtsanierung Universität SG
(Architekten: Lauener + Baer GmbH; architekten : rlc ag)
SLG (Schweizerische Lichtgesellschaft)
ELDA (European Lighting Designer’s Association)
LiTG (Lichttechnische Gesellschaft)
Architektur Forum Ostschweiz
ELDA Workshop in Alingsås (S)
Lights in Alingsås
09/2004
ELDA Workshop Schloss Bodenburg (D)
Stage Lighting – Architectural Lighting
05/2000
Juan Navarro Baldeweg (1996)
Die art light GmbH versteht Licht als einen essentiellen und integralen Bestandteil von Architektur und Innenarchitektur. Kunstlicht und Tageslicht wird hierbei, aufgrund der heutigen Ansprüche und der vermehrten nächtlichen Aktivitäten der Menschen, der gleiche Stellenwert beigemessen.
Wir verstehen es als Aufgabe der Lichtplanung, die individuelle Aussage eines Innen- oder Aussenraums zu unterstützen, diesen zu modellieren und zu strukturieren. Adäquate Raumatmosphären sollen mit Hilfe verschiedener Lichtstimmungen geschaffen, aber auch das körperliche und emotionale Wohlbefinden des Nutzers soll stimuliert werden. Bei der Bearbeitung von Projekten jeder Grösse wird ein besonderes Augenmerk auf ästhetische, soziale, funktionale und energetische Aspekte gelegt. Alle Konzepte basieren auf der Fusion von künstlerischer Planung, wissenschaftlichen Erkenntnissen und technischem Know-how. Lebens- und Arbeitsbedingungen werden durch kreativ-funktionale, identitätsfördernde und stimmige Lichtinszenierungen von Innen- und Aussenräumen optimiert.
Wettbewerbe
Wettbewerb Altersheim Haus St.Florin, Vaduz (FL), 03/2006
(Architekten: Bargetze + Partner Architekten SIA)
Wettbewerb Aquipark, Zürich (CH) , 01/2006
(Architekt: Max Dudler)
Auszeichnungen
International Illumination Design Award 1997
Award of Merit
Zahnarztpraxis Dr. Wetzel, St.Gallen
Wichtige Projekte
Gestaltung Unterdorf Küssnacht am Rigi (CH), 2003-2006
(Architekten: ARGE Hüsler / Suter / Egli)
Um-/Neubau Hallenbad Davos, Davos (CH), 2001-2006
(Architekten: architekten : rlc ag; Sprecher Architektur AG)
Badrutt’s Palace Hotel, St.Moritz (CH), 2004-2005
Lobby, Eingangshalle, Fassade
(Architekten: Küchel Architekten, H.J. Ruch)
Neu-/Umbau Haus am See, Ermatingen (CH), 2001-2005
(Architekten: Herzog & de Meuron)
Gemeindehaus Gamprin (FL), 2001-2004
(Architekten: Architekturbüro Ivan Cavegn)
Kantonsspital St.Gallen (CH), 2003
Umbauten H01/H04
(Architekten: Hochbauamt Kanton St.Gallen)
Parkhaus Urania, Zürich (CH), 2003
(Architekten: Schäublin Architekten)
Neubau Betriebsgebäude Inficon, Balzers (FL), 2001-2002
(Architekten: ITW Ingenieurunternehmung AG)
Neue Bank AG, Vaduz (FL), 2001-2002
(Architekten: Hasler Architekturbüro AG)
Gartenhofzentrum, St.Gallen (CH), 1998
Empfang/Gästezone Raiffeisenbank
(Architekten: Bruno Clerici Architekturbüro)
Publikationen
Magazin Baulife
Ausgabe August 2006
Artikel: „Die Bedeutung des Lichts im Aussenraum“
Magazin Licht
Ausgabe 1/2 / 2006
Artikel: „Umbau und Erweiterung des Gemeindezentrums Gamprin im Fürstentum Liechtenstein“;
„Die art light GmbH in St.Gallen stellt sich vor“
PLD Professional Lighting Design
Ausgabe 45 / 2005
Artikel: “Eine neue Identität”
Bericht über die Schule in Steinhausen
Elektrotechnik ET
Ausgabe Licht 2005
Artikel: „Nachhaltigkeit in der Beleuchtung“
VHF – Bulletin
Ausgabe 1 / 2005
Baureportage
„Erweiterung und Sanierung Hallenbad Davos“
Elektrotechnik ET
Ausgabe Licht 2004
Artikel: „Kreative Lichtplanung statt Einheitslösung“
Projekte in Bearbeitung - Auswahl
Plan Lumière, Flims (CH), seit 06/2006
VP Bank, Vaduz (FL), seit 03/2006
(Architekten: Hasler Architekturbüro AG;
Innenarchitekten: DL2A)
Migros Buchs, Buchs (CH), seit 2005
(Architekten: architekten : rlc ag)
Neubau Schulzentrum Mühleholz II, Vaduz (FL) seit 2004
(Architekt: Domenig Günther Architekturbüro)
Neubau + Gesamtsanierung Universität SG
(Architekten: Lauener + Baer GmbH; architekten : rlc ag)
Firmenmitgliedschaften
SLG (Schweizerische Lichtgesellschaft)
ELDA (European Lighting Designer’s Association)
LiTG (Lichttechnische Gesellschaft)
Architektur Forum Ostschweiz
Workshops
ELDA Workshop in Alingsås (S)
Lights in Alingsås
09/2004
ELDA Workshop Schloss Bodenburg (D)
Stage Lighting – Architectural Lighting
05/2000
art light GmbH
Tages- und Kunstlicht
Zürcher Strasse 202
9014 St. Gallen
Telefon +41 71 250 18 50
Fax +41 71 250 18 51
Tages- und Kunstlicht
Zürcher Strasse 202
9014 St. Gallen
Telefon +41 71 250 18 50
Fax +41 71 250 18 51

Inhaber
Mario J. Rechsteiner
MitarbeiterInnen
Susanne Ratzlaff
Ingrid Riesle
Christiane Sutter
Maren Schmermund
Jacqueline Weiss
Mitarbeiter 6
Gründung 1997
Tätigkeitsgebiete
Produktneutrale Tages- und
Kunstlichtplanung sowie
-gestaltung im Innen- und
Aussenraum für öffentliche
und private Bauvorhaben:
Erstellen von Beleuchtungs-
konzepten und -projekten
Erstellen von Sanierungskonzepten
für bestehende Beleuchtungsanlagen
Erstellen von Minergieprojekten
und Energiesparstudien
Visualisieren von Tages- und
Kunstlicht
Tages- und Kunstlicht
-berechnungen sowie -messungen
Erstellen von Licht- und
Schattenstudien
Wirtschaftlichkeitsberechnungen
Fachbauleitung im Bereich
der Lichtplanung
Entwicklung von Sonderleuchten
Erstellen von Expertisen und
Gutachten im Bereich Licht
