• À propos
    • Profils de bureaux
    • Publicité
    • Presse
    • Conditions Générales
  • Contact
  • eMagazine
  • Langue
    • Français
    • English
    • Italiano
    • German
  • Mon Compte
    • S'identifier
    • S'enregistrer
    • Mot de passe oublié?
swiss-architects.com
Project
    • Home
      • World-Architects.com
      • Plateformes Nationaux/Regionaux
    • Profils de bureaux
      • Architectes
      • Architectes d'Intérieur
      • Architectes-Paysagistes
      • Ingénieurs
      • Planificateurs en éclairage
      • Photographes d'Architecture
      • Modèles
      • ingenious switzerland Members
    • Manufacturers
      • Hersteller A-Z
      • "Gefertigt" Artikel
      • Project Focus
    • Projets
    • Ouvrage de la semaine
      • Actuel
      • Archives
    • Emplois
      • Offres d'emploi actuelles
      • Rechercher un poste
      • Publier une offre d'emploi
    • Agenda
      • Événements
      • Expositions
      • Conférences
      • Foires + Congrès
    • eMagazin
      • Actuel
      • Archives
      • Mentions légales
      • Abonnez-vous
      • Intl. Issue (engl.)
Back to overview

Weingut Hans Ruedi Adank

Aussenansicht bei Tag (Photo: Ralph Feiner)
Aussenansicht bei Tag (Photo: Ralph Feiner)
Aussenansicht bei Dämmerung (Photo: Ralph Feiner)
Aussenansicht bei Dämmerung (Photo: Ralph Feiner)
Ansicht  (Photo: Ralph Feiner)
Ansicht (Photo: Ralph Feiner)
Brunnen (Photo: Ralph Feiner)
Brunnen (Photo: Ralph Feiner)
Blick durch Fenster in Mauer (Photo: Ralph Feiner)
Blick durch Fenster in Mauer (Photo: Ralph Feiner)
Blick in neuen Weinkeller (Photo: Ralph Feiner)
Blick in neuen Weinkeller (Photo: Ralph Feiner)
Blick Alt zu Neu (Photo: Ralph Feiner)
Blick Alt zu Neu (Photo: Ralph Feiner)
Grundriss (Drawing: atelier-f)
Grundriss (Drawing: atelier-f)
Schnitt (Drawing: atelier-f)
Schnitt (Drawing: atelier-f)
Architect
atelier-f architekten
dipl. Architekt ETH SIA
See Office Profile
Project
Weingut Hans Ruedi Adank
Fläsch / Suisse, 2009
Description
Das beschauliche Weindorf Fläsch liegt in einer zum Rheintal hin nordwestlich geöffneten Senke. Die locker zueinander stehenden Häuser verdichten sich um den Dorfbrunnen und sind gekennzeichnet durch schweres, hell verputztes Mauerwerk mit rhythmisch gliedernden Fensteröffnungen. Den Weingütern sind kleine Höfe hinter Torbögen vorgelagert, Spaliere beleben die Hauswände. Wie bau man modern in solch einer Idylle? Hansruedi Adank und seinem Architekten Kurt Hauenstein, der in einem Nachbarhaus sein Atelier hat, ist dies bestens gelungen. Neben dem alten Wohnhaus mit dem gewölbten Fasskeller in Naturstein entstand aus einer alten Remise der Verkostungs- und Verkaufsraum, zusammen mit einem Vorplatz, der mit einer niedrigen Mauer und einem Brunnen den Hof neu und in moderner Frische gestaltet. Er bildet einen einladenden halböffentlichen Raum an der Dorfstrasse. Auch die Lochfassade der umliegenden Häuser wurde auf geistvolle Weise neu interpretiert. Obgleich die Anbauten in ihrem Massstab und Volumen den Eindruck erwecken, als hätten sie schon immer zum Ortsbild gehört, so entwickeln die bündig ins Mauerwerk gesetzten neuen Fenster in ihren schmalen Stahlrahmen eine besondere ästhetische Dynamik, die fröhliche Leichtigkeit vermittelt und zusammen mit dem offenen Vorplatz zum Eintreten einlädt. Hat man sich aussen noch gefragt, welche Funktion die unterschiedlich gesetzten Fenster für den Innenraum haben , so zeigen sich innen die verschiedenen Ausblicke und eine klare Belichtung, die den Wein bei der Verkostung gut zur Geltung kommen lässt. Eines der Fenster gibt sogar dem schönen Barrique-Keller Licht über Eck und erinnert damit an die Belüftungsschächte im benachbarten Gewölbekeller. Durch ihn gelangt man in den anschliessenden Gärkeller, in dem sich neben den neuen Edelstahltanks auch noch die heute nicht mehr erhältlichen Stahltanks mit Innenbeschichtung befinden. Der Winzer schwört, dass in diesen Tanks die Weine bei der Vergärung einen weicheren Ton als im Stahl erhalten. Alt und Neu haben sich hier in Funktion und Architektur offenbar perfekt zusammengefunden.  

(Text: Andreas Gottlieb Hempel, Callwey Verlag)

Back to overview
Search Projects
Rechercher par pays
Région
Filter by Type
  • Commerce   [+]
    • Bâtiments de bureaux
    • Magasins
    • Stands d'exposition
    • Banques
    • Centres commerciaux
    • Commercial Buildings
    • Administration Buildings
  • Résidentiel   [+]
    • Maisons individuelles
    • Habitations collectives
    • Immeubles d'appartements
    • Usage mixte
    • Reconversions + extensions
    • Lofts + Intérieurs
    • Cités universitaires
  • Éducation   [+]
    • Crèches + écoles maternelles
    • Écoles
    • Universités
    • Centres de formation + apprentisage
    • Instituts + laboratoires
    • Instituts de recherche
    • Bibliothèques
  • Culture   [+]
    • Musées + Galeries
    • Halls d'exposition
    • Salles de concert + Auditoriums
    • Centres artistiques
    • Centres culturels
    • Art + Installations
  • Religion   [+]
    • Bâtiments prière
    • Crématoriums
    • Cimetières
  • Santé   [+]
    • Hôpitaux
    • Cliniques
    • Maisons de retraite et de soins
    • Centres de Réadaptation + Rééducation
    • Practices Médicale
  • Sport   [+]
    • Halles sportifs
    • Stades
    • Piscines
    • Complexes sportifs
    • Sports d'hiver
  • Horéca   [+]
    • Hôtels
    • Gastronomie (restaurants, bars, etc...)
    • Domaines viticoles + Agricoles
    • Lieux touristiques
    • Spa + Bien-être
    • Centres de visiteurs
  • Institutional   [+]
    • Mairies
    • Palais de justice
    • Bâtiments fédéraux
    • Prisons
    • Postes de Police
    • Stations de pompiers
    • Centres communaux
    • Bâtiments publics
  • Industrie   [+]
    • Usines
    • Stations de recyclage + Épuration
    • Centrales électriques
    • Centres technologiques
    • Ateliers
    • Agriculture + Fermes
  • Transport   [+]
    • Aéroports
    • Gares
    • Ponts + Infrastructure de transport
    • Parkings + Parkings couverts + Parkings souterrains
  • Paysage   [+]
    • Architecture paysagiste
    • Parcs + Espaces extérieurs
    • Places
    • Installations
    • Constructions temporaires
    • Jardins privé + semi-public
  • Urbanisme   [+]
    • Plan directeur
    • Développement urbain
Effacer les données