Biennale i2a 2018

Nach dem grossen Erfolg der ersten Ausgabe 2016 kehrt die Biennale i2a 2018 zurück. Sie erstreckt über drei Tage, an denen verschiedene Begegnungsformate mit unterschiedlichen Schwerpunkten angeboten werden: Neben zwei Sessions mit etlichen Keynotes und Podiumsrunden bieten eine Ausstellung, Filmvorführungen und Stadtspaziergänge Möglichkeiten für den lockeren Austausch in einer anregenden Atmosphäre. Es sind diese Momente der Geselligkeit, für die das i2a istituto internazionale di architettura bekannt ist und geschätzt wird.
 
Die Villa Saroli und die Sala Cattaneo im benachbarten Generalkonsulat Italiens öffnen vom 26. bis 28. April 2018 ihre Türen für dieses regionale und nationale Rendezvous mit internationaler Ausstrahlung. Die Biennale i2a vereint Vertreterinnen und Vertreter aller Planerverbände der Schweiz mit Forscherinnen und Forschern, Autorinnen und Autoren und weiteren Kreativen und Fachleuten. Sie schlägt ausserdem Brücken zwischen den verschiedenen Experten, Politikern und der Zivilgesellschaft.
 
Das reichhaltige Programm kann auf der Webseite www.biennale.i2a.ch abgerufen werden. Eingeladen sind Isabelle Chassot, Direktorin des Bundesamtes für Kultur, dann weiter Wakkerpreisträger Giovanni Netzer, der Utopist Hans Widmer, der Brüsseler Architekt Peter Swinnen, Claudia Moll, Co-Präsidentin des BSLA, Joris van Wezemael, designierter Geschäftsführer des SIA – und viele, viele mehr. Anmelden kann man sich online.


                   ----------------------------------------------------------------

Dopo il successo della prima edizione, torna la Biennale i2a per parlare di futuro. Conferenze, proiezioni cinematografiche, passeggiate urbane e una mostra: l'ambiente conviviale che contraddistingue i2a istituto internazionale di architettura concentrato in tre giorni di scambio e arricchimento su quello che sarà il territorio elvetico e le profonde trasformazioni che lo coinvolgono. Lo faremo insieme ad alcuni tra i protagonisti svizzeri ed internazionali del dibattito contemporaneo nel campo della pianificazione, dell'economia, della politica e della cultura.
Villa Saroli e la Sala Cattaneo del Consolato Generale d'Italia a Lugano apriranno le loro porte dal 26 al 28 di aprile per gettare ponti tra specialisti, politici e la società civile attorno al tema Permanenze e metamorfosi del territorio: la società del futuro tra urbanità e natura.
Trovate il programma completo all'indirizzo www.biennale.i2a.ch, insieme alle indicazioni sulle quote e sulle iscrizioni all'evento.