Casascura

Fläsch
写真 © Jürg Zimmermann
写真 © atelier-f
写真 © Jürg Zimmermann
写真 © Jürg Zimmermann
写真 © Jürg Zimmermann
写真 © Jürg Zimmermann
写真 © Jürg Zimmermann
写真 © Jürg Zimmermann
建築家
atelier-f architekten
場所
Hinterdorf, 7306 Fläsch
2008

Fläsch ist die nördlichste Gemeinde des Kantons Graubünden. Das traditionelle Weinbaudorf beheimatet eine Reihe erhaltenswerter alter Bauernhäuser mit angegliederten Nebengebäuden. Wegen ihres schlechten baulichen Zustandes sind viele dieser Ensembles jedoch vom Abriss bedroht. Die ortsansässigen Architekten von atelier-f fanden eine einleuchtende Lösung für ein Wohnhaus mit Stallscheune, das vermutlich aus dem 18.Jahrhundert stammt. Das Haus restaurierten sie, das dazugehörige Wirtschaftsgebäude tauschten sie gegen einen modernen Ersatzbau aus.

Die steinerne Aussenhaut des Wohnhauses, die hölzernen Fenster sowie das Dach mit seinen ortstypischen bündigen Abschlüssen liessen die Architekten behutsam instand setzen. Beim Neubau im Hof wiederholen sie den langgestreckten, trapezförmigen Grundriss des alten Wohnhauses spiegelverkehrt. Ein schmaler Zwischenbau koppelt die beiden Gebäude und nimmt die gesamten technischen und sanitären Installationen auf. Dadurch konnten die im Laufe der letzten Jahrzehnte notdürftig eingebauten Nasszellen im Altbau entfernt werden, so dass die heimeligen, zum Teil holzgetäfelten Kammern wieder ihren ursprünglichen Charakter erhielten. Ausserdem konnte der Erweiterungsbau frei von kleinteiligen Einbauten bleiben und beherbergt sowohl im Erd- als auch im Obergeschoss nur je ein einziges Zimmer. Damit bietet er die räumliche Grosszügigkeit, die dem alten Wohnhaus fehlt. Für den Neubau interpretierten die Architekten die Materialien des Altbaus um: Der Beton aussen spiegelt die Massivität des Steins wieder, das Holz innen spielt in beiden Gebäuden eine wichtige Rolle. Der anthrazitfarbene Ton des Betons ist eine Reminiszenz an die dunkle ehemalige Holzverkleidung der Scheune und die Felsen des nahen Fläscherberg.

(Text: Tanja Feil, Metamorphose)

関連したプロジェクト

  • Gebäudeadaptierungen Rathausbereich - Zwentendorf
    maul-architekten zt gmbh
  • FON - Wohnbau und Kindergarten Fontanastraße
    GERNER GERNER PLUS
  • GOLD - Wohnbau Goldberg
    GERNER GERNER PLUS
  • BENE - Wohnbau Benedikt
    GERNER GERNER PLUS
  • PUCH - Wohnbau Puchsbaumgasse
    GERNER GERNER PLUS

Magazine

atelier-f architekten によるその他のプロジェクト

Umbau und Renovation Rothus
Malans
Wohnen neben der Kirche
Berschis
Weingut Thomas Marugg
Fläsch
Villa Bothmarina
Malans
Weingut Levanti
Fläsch